译文
他们夺去我(wo)席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
要(yao)问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头(tou)源源不断地为它输送活水。
夕阳穿过幕帘(lian),阴影包围了(liao)梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
想起两朝君王都遭受贬辱,
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
冰雪堆满北极多么荒凉。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
槁(gǎo)暴(pù)
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜(tong)钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊(liao)酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
9.守:守护。
8.缀:用针线缝
261、犹豫:拿不定主意。