译文
东方角宿还(huan)没(mei)放光,太阳又在哪里匿藏?
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
暂且以明月影子相伴(ban),趁此春宵要及时行乐。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适(shi)宜。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫(zhu)立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
当年春风下观(guan)赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
注释
者:……的人。
⑷重:重叠。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
16.离:同“罹”,遭。
鲜腆:无礼,厚颇。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
(38)旦旦:诚恳的样子。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。