译文
囚徒整天(tian)关押在帅府里,
三年(nian)过去,庭院里的(de)菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独(du)自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
把遍(bian)地野草都变成茂密的庄稼,
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
朽(xiǔ)
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
(他会)拿着龙旗遨游(you)天地,驾着鸾车周游浏览。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
注释
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
背:远离。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
⑵啮:咬。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
如:如此,这样。