译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇(she)出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年(nian)秦穆公的祈年、橐泉两(liang)座宫殿(遗址),其南面就是汉(han)武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它(ta)们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存(cun)在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
阵(zhen)阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏(huai)了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏(lou)将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
(2)逮:到,及。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
①发机:开始行动的时机。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。