译文
独(du)出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
淮南(nan)秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟(wei)高峻呀!
不料薛举早死,其子更加猖狂。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白(bai)白虚度了(liao)这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道(dao):“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
(19)斯:则,就。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
[7]退:排除,排斥。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。