译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一(yi)日的航程就有千(qian)里之远。
唐军将士誓(shi)死横扫匈奴奋不顾身,
九曲黄河(he)从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想(xiang)要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么(me)久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
腾跃失势,无力高翔;
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登(deng)巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断(duan)。韵译
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。
3.几度:几次。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
6.耿耿:明亮的样子。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。