译文
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身(shen)边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南(nan)?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
庖丁放下刀回答说(shuo):“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方(fang)和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
多次和郡守对(dui)话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞(zan)我皇了。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
注释
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
81、掔(qiān):持取。
175、用夫:因此。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。