译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲(bei)鸣哀叹。
昨天里长才到门口来(lai),手里拿着公文张贴在乡村中。
夏天已过,荷花凋落(luo)。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦(meng),遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
旌旆飘(piao)飘夹两岸之山,黄河(he)当中奔流。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句(ju)为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
那里毒蛇(she)如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
172.有狄:有易。
黜(chù):贬斥,废免。
(5)尊:同“樽”,酒杯。