译文
但见(jian)蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
在温(wen)馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可(ke)惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清(qing)的瑟声,低低诉说着千古(gu)幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
我不由(you)满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风(feng),吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞(xiu)了半天。
世代在海边生活,几间小屋上面覆(fu)盖着雪白的芦花。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒(han)风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
111.秬(jù)黍:黑黍。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
(5)毒:痛苦,磨难。
⑶黛蛾:指眉毛。
绿:绿色。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。