译文
魂魄归来吧!
洗菜也共用一个水池。
九重的皇(huang)宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得(de)到英雄。
我曾经学习(xi)霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
想想我自(zi)己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城(cheng)。朋友对荀巨伯说(shuo):“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾(ji)病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
注释
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
陇:山阜。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
67. 引:导引。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
⑷尽:全。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。