译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着(zhuo)云烟。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我独自一人在南楼读道书(shu),幽静清闲仿佛在神仙的居所。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
听说朔方(fang)有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就(jiu)抓取(qu)过来,仰起头(tou)背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
⑻三危:山名,在今甘肃敦煌县南,乃帝舜窜三苗之处。
6.而:顺承连词 意为然后
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)