译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了(liao)令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙(miao)。以后庄宗出兵打(da)仗,便派手下的随(sui)从官员,用(yong)猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
哪怕下得街道成了五大湖、
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到(dao)头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什(shi)么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文(wen)的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
夺人鲜肉,为人所伤?
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
16耳:罢了
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
蜩(tiáo):蝉。