译文
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的(de)家乡,不知什么时候才能(neng)回到故土?
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛(tao),犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们(men)成群(qun)结队密密如麻。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
今年梅花又(you)开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
飞花:柳絮。
[39]归:还。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
⑹覆:倾,倒。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
举:全,所有的。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
菽(shū):豆的总名。