译文
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
呵,假如把这所有(you)的音响尽皆谱入琴曲,
有壮汉也有雇工,
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创(chuang)立建树的功绩,实在恢宏发达。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无(wu)暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们(men)的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白(bai)刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云(yun)厚(hou)积。日光惨淡(dan)啊映照着(zhuo)短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
40、其(2):大概,表推测语气。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
中心:内心里
养:培养。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。