译文
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
头发白了而恬然自乐,不(bu)问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
苏武(wu)初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
白龙改换常(chang)服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
我和嵇(ji)康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此(ci)之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游(you)玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄(li)之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私(si)下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
注释
⑧盖:崇尚。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
(11)垂阴:投下阴影。
〔3〕小年:年少时。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。