译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒(yan)。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
回想往昔,奢(she)华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼(yan)帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和(he)衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商(shang)女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提(ti)。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
注释
(26)服:(对敌人)屈服。
(10)且由他、娥眉谣诼,古今同忌:姑且由他去吧,才干出众,品行端正的人容易受到谣言中伤,这是古今常有的事。娥眉,亦作“蛾眉”,喻才能。谣诼,造谣毁谤。忌,语助词,无实义。
聚:聚集。
16.义:坚守道义。
不觉:不知不觉
娟娟:美好。