译文
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
今日又开了几朵(duo)呢?
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
我已来到了水边,我的仆人还落后(hou)(hou)在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树(shu)梢上一样)。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久(jiu)不离去。
我泣声不绝啊烦恼(nao)悲伤,哀叹自己未(wei)逢美好时光。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友(you)更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚(ju)会的好。
注释
【清河张君梦得谪居齐安】清河,县名,现河北清河。张君梦得,张梦得,字怀民,苏轼友人。齐安,宋代黄冈为黄州齐按郡,因称。谪,贬官。居,居住。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
[26] 迹:事迹。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
④博:众多,丰富。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”