译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
细雨绵绵,梦境(jing)中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声(sheng)回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
不是今年才这样,
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论(lun)唐玄宗。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
从前(qian)先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲(pi)敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围(wei)。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光(guang)着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
注释
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
115、父母:这里偏指母。
28.俦(chóu):辈,同类。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
197、悬:显明。
岳降:指他们是四岳所降生。