译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
给我驾车啊用飞龙为马,车上(shang)装饰着美玉和象牙。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
冷落的白昼,卧看行云,倦极(ji)而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下(xia)幽燕。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有(you)青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦(meng)中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
走入相思之门,知道相思之苦。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉(kui)从(cong)外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
京师:指都城。