译文
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好(hao)情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁(pang)边。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却(que)毫无建树。归来后重新打扫庭(ting)院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以(yi)黄金买醉。
他到处招集(ji)有本(ben)领的人,这一年年底募得了荆卿。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
17杳:幽深
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
(1)之:往。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”