译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为(wei)长远?
虎豹在那儿逡巡来往。
大将(jiang)军威严地屹立发号施令,
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无(wu)法入眠。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士(shi)失官心中不平。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
我和你今夜(ye)不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏(wei)的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉(feng)母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
⑥休休:宽容,气量大。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
47.善哉:好呀。
8.安:怎么,哪里。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。