译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不(bu)拜辞别长官。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
趴在栏杆远望,道路有深情。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
只有那一叶梧桐悠悠下,
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上(shang)的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我命令羲和停(ting)鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚(bian)杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军(jun)。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
注释
国之害也:国家的祸害。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
②奴:古代女子的谦称。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
(2)但:只。闻:听见。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。