译文
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来(lai)。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红(hong)袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱(ai)好文学,而以善作(zuo)赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残(can)花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
⒇殊科:不一样,不同类。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。