译文
天黑之后点起描画的(de)红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
秋高气爽正好极目远望,我为(wei)您抱着病登上高台。
久困于樊笼里(li)毫无自由,我今日总算又归返林山。
我们同在长干里居住,两个人(ren)从小都没什么猜忌。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临(lin)。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不(bu)知此事。
山的景致不同与寻常,尚且能(neng)待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
注释
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
(7)纳:接受
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
祝融:指祝融山。
327、无实:不结果实。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
轻:轻视,以……为轻。