译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就(jiu)要南下潇湘我却奔向西秦。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之(zhi)夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌(di)军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才(cai)能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒(tu)见林鸟啼雨呼风。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
在金字题名的榜上(shang),我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
(想必)妻子此(ci)时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
日月依序交替,星辰循轨运行。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
12、竟:终于,到底。
(83)悦:高兴。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
①吴兴:今浙江湖州市。