译文
柏树高(gao)耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我国西南一带的山水(shui),只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人(ren)惊恐万状,肝胆颤(chan)抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛(tao)险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡(hu)米饭满满盛。
注释
状:······的样子
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
18.“三月”二句:一作“好鸟吟清风,落花散如锦”;一作“园鸟语成歌,庭花笑如锦”。咸阳城:此指长安城。“城”一作“时”。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。