译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
纵横六国扬清(qing)风,英名声望赫赫。
波渺渺,柳(liu)依依。双蝶绣罗裙的(de)女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒(han)夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
那岸上谁家(jia)游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零(ling)枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀(shu)地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆(fu)王朝末日恰似景阳楼。
注释
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
(36)刺: 指责备。
34.虽:即使,纵使,就是。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
10.遁:遁世隐居。
庶乎:也许。过:责备。