译文
(她那)单薄的衣(yi)衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
你不(bu)(bu)深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走(zou),一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
翡翠蒸(zheng)锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
注释
(22)狄: 指西凉
18 舣:停船靠岸
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今到普照游,到来复何别?”隐心:隐居之意。清胡其毅《偕王雪蕉先生诣碧峰寺访桔木师不遇》诗:“即此问山路,自然生隐心。”
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
16.众人:普通人,一般人。