译文
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
夜深了,说话的声音逐渐消(xiao)失,隐隐约约听到(dao)低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中(zhong)的那个老翁告别。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘(lian)伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
酒旗相望着在大堤的上(shang)头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更(geng)增悲伤。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记(ji)得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽(jin)。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
41.日:每天(步行)。
25.唳(lì):鸟鸣。