译文
荒凉的城池靠着古老渡口，落日的余晖洒满金(jin)色秋山(shan)。
和尚秘演和曼卿交往最久，也能够将自己遗弃在世俗之外，以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时，又唱又吟，又笑又叫，以共享天下的乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从他们交游，我也常常上他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州、郓州，没有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟(jing)看到了他们从壮年而至衰老，那么我自己也将衰老了吧！
既然决心闯荡天下建功立业，离别家常便饭何须叹息怨尤。
秋风凌清，秋月明朗。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵，使邯郸军民大为震惊(jing)。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得，酒醉之后神气益发骄横。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态，更在于其在寒处生长。雪花，虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同，而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无人怜惜雪花了，只落得漂泊天涯，在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。
面对秋菊，难于饮到陶渊明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。
庾信的文章到了老年就更加成熟，有了高超雄健的笔力，做文章时文思如潮、挥洒自如。
真诚地奉劝我的朋友再干一(yi)杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
瑶草多么碧绿，春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花，花的上面有黄鹂。我想要穿过(guo)花丛寻找出路，却走到了白云(yun)的深处，彩虹之巅展现浩气。只怕花深处，露水湿了衣服。
这种情况不改变，不拟回头望故乡。庭院里霜满地，月亮已过了小楼。
花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
毛发散乱披在身上。
魂魄归来吧！
寂静的暮秋长夜啊，心中萦绕着深深的哀伤。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月，照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁，群星稀廖。
东风带着情意，先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻，娇艳如痴如醉，斜倚着朱红的门扉。记得去年时，她新妆衬着芙蓉面，隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸，春天过去一半，云日暖融融，顺着斜桥回转，直到夹城西边。绿草柔软平展，马儿跑得欢，渡口上垂柳翩翩，玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉，凝神一瞥的笑脸，面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见，依依相思愁恨绵绵不断。
注释
（33）迁路： 迁徙途中。
⑴大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为中国佛教胜地之一。
⑵花影：花枝在水中的倒影。
曰：《汉书》引作“聿”，语词。改岁：是说旧年将尽，新年快到。
②向竹梢二句：苏轼《和秦太虚梅花》诗：“江头千树春欲闇，竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
〔21〕既去：已经离开。
薄命长辞知己别：指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
9.鼓：弹。