译文
叽(ji)叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木(mu)上百凤朝凰。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
想报答你的“一饭之恩(en)”,想辞别关心我的许多大臣。
她们的歌声高歇行云,就担忧时(shi)光流逝而不能尽兴。
偏僻的街巷里邻居很多,
上朝时齐步同登红色台阶,分署(shu)办公又和你相隔紫微。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕(yan)支山一带。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
⑾真人,指统一天下的所谓真命天子。《史记·秦始皇本纪》:“始皇曰:吾慕真人,自谓‘真人’,不称朕。”汉张衡《南都赋》:“方今天地之雎剌,帝乱其政,豺虎肆虐,真人革命之秋也。”《梁书·韦叡传》:“天下真人,殆兴於吾州矣。”《秦并六国平话》卷上:“未有真人来统一,奈何七国又争雄。”赤龙子,赤色的龙,此指汉高祖刘邦。古代谶纬家附会为以火德王者(如炎帝神农氏、帝尧、汉刘邦)的祥瑞。《淮南子·修务训》“尧眉八彩”汉高诱注:“尧母庆都,盖天帝之女,寄伊长孺家,年二十无夫,出观于河。有赤龙负图而至……赤龙与庆都合而生 尧 。”宋罗泌《路史·前纪六·柏皇氏》:“神农、唐尧,俱感赤龙……刘季断蛇而还感赤龙。”
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。