译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
你如(ru)同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
诚然不受天(tian)下人埋(mai)怨啊,心中哪会有这种惊恐。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛(tao)。银河欲转(zhuan),千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问(wen):归宿何处请相告。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌(di),誓不返回家乡。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
⑷识(zhì):标志。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
(10)故:缘故。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。