译文
见面的机会真是(shi)难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自(zi)洛阳灞桥的离人。
事物可贵之处是合其情性,身(shen)心劳累的原因是喜好追求功名。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走(zou),沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭(yu),偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即(ji)使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
画栏旁边棵棵桂(gui)树,依然散发着深秋的香气。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
①春城:暮春时的长安城。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
⑶柱:定弦调音的短轴。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
⑺棘:酸枣树。
⑥飙:从上而下的狂风。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。