译文
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
虽(sui)然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
大家坐在这里(li)如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
易水(shui)边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
田地城邑(yi)阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
满腹离愁又被晚钟勾起。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光(guang)明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
返回故居不再离乡背井。
注释
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
⑿辉:光辉。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
⑤屯云,积聚的云气。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。