译文
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
绮罗黯淡了它的(de)流光,池馆剥落了它的红瓦,琴(qin)瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
江上渡口,江边小路,全是地(di)形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此(ci)(ci)凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很(hen)难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日(ri)期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
遂:于是,就。
⑶一:助词,加强语气。名做状。
⑦惜:痛。