译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
我离家外出去(qu)远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿(er),强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个(ge))在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老(lao)人说:“这怎么就不能是一件好事(shi)呢(ne)?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
13.临去:即将离开,临走
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
惕息:胆战心惊。
相舍:互相放弃。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
29.觞(shāng):酒杯。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。