译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜(xi)那些风流韵(yun)事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上(shang)。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
到达了无人之境。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
昨天夜里西风惨烈,凋(diao)零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
我曾在洛阳做(zuo)官观赏过那里的奇花异草,
那里放眼千里看不到高山大河,与长(chang)天相连翻滚着青青麦浪。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席(xi)给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公(gong)的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
38、卒:完成,引申为报答。
13、漫:沾污。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
(69)少:稍微。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
严:敬重。