译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起(qi)来。
尸骸积山一草(cao)一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为(wei)这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路(lu)的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节(jie)确实让人养性清心。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高(gao)翔。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
3.上下:指天地。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。