译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
既然我未逢盛世,姑且(qie)隐居浇菜园。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
泉眼悄然无声是(shi)因舍(she)不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
青槐夹着笔直(zhi)驰道,楼台宫殿何等玲珑。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄(huang)鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇(huang)唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
注释
清:清澈。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
⑥闹:玩耍嬉闹。
6 以:用
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。