译文
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下(xia)最容易生长的东(dong)西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水(shui)的人马上又(you)围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小(xiao)技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
武王姬发诛纣灭商(shang),为何抑郁不能久忍?
老百姓从此没有哀叹处。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕(yan)王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头(tou)颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
注释
⑤适:到。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
[6]并(bàng):通“傍”
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。