译文
关西地区来的(de)老将不胜悲愁,驻马(ma)倾听笛声不禁老泪横流。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
天的中央与八方四面,究竟在哪(na)里依傍相连?
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令(ling)人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州(zhou)的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
④只且(音居):语助词。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
[25]壹郁:同“抑郁”。
乡党:乡里。