译文
一间破旧的茅屋能值几(ji)个钱,因只是生我的地方离开不得。
我自己也很惭愧没有江海的酒(jiu)量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
其一
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱(chang)几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经(jing)再次酿过,新酒也酿造出来(lai)了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还(huan)争个什么呢?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
蟀仿佛在替我低声诉说。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
⑶仪:容颜仪态。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
②翻:同“反”。