译文
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播(bo)种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金(jin)买醉。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光(guang)。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
铁嘴钢牙列前,脚掌(zhang)顿地其旁。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹(bao)争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
长期被娇惯,心气比天高。
注释
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
一夜:即整夜,彻夜。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。
百里:古时一县约管辖百里。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。