译文
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰(huang)之类逐(zhu)飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小(xiao)小的欲望。
山峦沟壑清净秀美要尽(jin)情地赏玩。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
造化运(yun)转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后(hou)果,身体憔悴,精神恍惚。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个(ge)样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游(you)行乐。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
注释
⑤团圆:译作“团团”。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
几回眠:几回醉。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
异同:这里偏重在异。
负:背负。