译文
四季变化有常,万民恭敬诚信。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你(ni)却容颜憔悴。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉(lu)早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕(rao)在一起。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光(guang)放清波。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
轻歌(ge)曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
这种饮酒言笑的生活的确很美好(hao),抛弃它实在无道理可言。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍(zhen)秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
⑴太常引:词牌名。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
79、而:顺承连词,不必译出。
19. 于:在。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。