译文
我的(de)梦离不开(kai)那江上的流水,人们(men)传说你已经到了凤凰山。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来(lai),路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事(shi)的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚(shang)武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
注释
⒂见使:被役使。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
远:表示距离。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。