译文
我(wo)相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
遥念祖国原野上已(yi)经久绝农桑。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
翡翠蒸锅端出香喷的紫(zi)驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土(tu)?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦(mai)浪。
路上碰到一个乡下的邻(lin)居,问:“我家里还有什么人?”
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月(yue)光放清波。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯(deng)非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
【塘】堤岸
39、班声:马嘶鸣声。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。