译文
早晨,画栋飞上了(liao)南浦的云;
登上高高的亭楼我凝(ning)神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来(lai)到,我的惆怅心(xin)绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让(rang)自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
大清(qing)早辞别著名的黄鹤楼。
古时(shi)有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
③横:横挎。秋水:形容刀剑如秋水般明亮闪光。雁翎刀:形状如大雁羽毛般的刀。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑴冉冉:柔弱貌。
④齐棹:整齐地举起船浆。
致酒:劝酒。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。