译文
吹起(qi)箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
在后妃居住的(de)(de)幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷(leng)的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
这件穿了多年的罗衣,用青(qing)绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄(bao)而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法(fa)飞到楚王官(guan)。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
不是现在才这样,
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
蒸梨常用一个炉灶,
注释
(13)重(chóng从)再次。
归来,离开,回来。乎,语气词。
⑷比来:近来
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
⑦隅(yú):角落。