译文
游说万乘之君已(yi)苦于时间不早，快马加鞭奋起直追开始奔远道。
肥水汪洋向东流，永远没有停止的时候。早知今日凄凉，当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚，赶不上看画像更加清晰，而这种春梦也(ye)常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
广大辽阔的无边无际的旷野啊，极目远望看不到人影。河(he)水弯曲得像带子一般，远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象：寒(han)风悲啸，日色昏黄，飞蓬折断，野草枯萎，寒气凛冽犹如降霜的冬晨(chen)。鸟儿飞过也不肯落下，离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说：“这儿就是古代的战场，曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音(yin)。真令人伤心啊！这是秦朝、汉朝，还是近代的事情呢？
清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去从容悠闲。
我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好。
她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。
此刻，峰影如燃的西天，还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天，却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂，隐约可见有一片雨雪，纷扬在遥远的天底下，将起伏的山峦，织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望，不禁又惊喜而呼：那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞，竟远非人们所想像的那般遥远！从居庸塞望去，它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
几座山峦像墙般低矮，鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘，约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
浓浓的柳荫里，淡淡的晨雾迷迷茫茫，残乱的缕缕鬓发，好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云，三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情，才搏得郎君一宵欢畅。
就砺（lì）
宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
到处都可以听到你的歌唱，
人到晚年渐觉美好情怀在衰消，面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯，而如今却唯恐酒杯不满。
玩书爱白绢，读书非所愿。
白露降下沾浥百草啊，衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
滞留长安不是我心愿，心向东林把我师怀念。
明年百花盛开时节，你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去，旧巢也已倾落，只有房梁空空。
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
远处舒展的树林烟雾漾潆，好像纺织物一般，秋寒的山色宛如衣带，触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼，有人正在楼上独自忧愁。
你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。
注释
适：正好，恰好
（2）令德：美德。令，美。
⒄静烽燧（suì）：边境上平静无战争。烽燧，即烽烟。
（55）胝：因磨擦而生厚皮，俗称老茧。
51、謇謇（jiǎn jiǎn）：形容忠贞直言的样子。
②风老莺雏：幼莺在暖风里长大了。